Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“dépendance énergétique vis-à-vis” in English

15 examples
En même temps que nous projetons l'élargissement à l'Est, notre dépendance énergétique vis-à-vis de l'extérieur grandit.
While we plan enlargement towards the east, our dependence on imported energy is growing.
Parallèlement, l'argent investi dans le gazoduc Nabucco atténuera notre gênante dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie.
Meanwhile, money going to the Nabucco pipeline will ease our troubling energy reliance on Russia.
Notre dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie continue d'inquiéter ceux qui ont intérêt à garantir leur approvisionnement.
Our dependence on Russia for our energy needs continue to worry those who have an interest in security of supply.
L'Union européenne, toutefois, se doit d'aider activement la Bulgarie à réduire sa dépendance énergétique vis-à-vis du nucléaire.
However, the EU must be ready to assist Bulgaria, taking an active part in the reduction of its dependence on nuclear energy.
Toutes les analyses et prévisions arrivent à la conclusion que la dépendance énergétique vis-à-vis de l'extérieur s'accroîtra sensiblement.
All kinds of analyses, all forecasts lead to the certain conclusion that energy dependency on external supply will increase significantly.
Il faut diminuer notre dépendance énergétique vis-à-vis du pétrole et du gaz et accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
Oil and gas dependency would also have to be reduced, and the use of renewable energy sources would have to increase.
Parallèlement, l'UE doit prendre toutes les mesures qui s'imposent pour réduire autant que possible sa dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie.
At the same time, the EU must make every effort necessary to reduce its energy dependency on Russia as much as possible.
En tant que libéraux, nous réclamons depuis longtemps une réduction importante de notre dépendance, notre dépendance énergétique, vis-à-vis de la Russie.
We Liberals have long been demanding a significant reduction of our dependence, our energy dependence, on Russia.
Il y a longtemps que l'on attendait une stratégie européenne en Asie centrale, notamment pour réduire notre dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie.
An EU strategy for Central Asia is long overdue, especially as a means of reducing its energy dependence on Russia.
Pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020, l'Union européenne devrait réduire sa dépendance énergétique vis-à-vis de ses fournisseurs traditionnels.
In order to achieve the EU 2020 strategy objectives, the EU should reduce its energy dependency on its traditional suppliers.
Le "marché" est présenté comme une solution à l'absence de véritable politique visant à supprimer la dépendance énergétique vis-à-vis des combustibles fossiles et la surconsommation d'énergie.
The 'market' is put forward as a solution to the lack of a genuine policy aimed at overcoming energy dependency on fossil fuels and excessive energy consumption.
Elle laisse passer l'occasion de créer des millions d'emplois, de réduire notre dépendance énergétique vis-à-vis de nos voisins et de lutter de manière significative contre le changement climatique.
It is letting slip the opportunity to create millions of jobs, to reduce our energy dependence on our neighbours and to significantly combat climate change.
Cela permettra également d'accroître la transparence sur les marchés (tout en protégeant les données des entreprises) et de lutter contre les phénomènes de dépendance énergétique vis-à-vis d'une source ou d'un site d'approvisionnement.
This will also make it possible to increase transparency on the markets (while protecting corporate data) and to prevent the phenomena of energy dependence with regard to one particular source or site of supply.
La stratégie pour la mer Baltique prévoit de nombreux projets de connexion dans les domaines de l'électricité et du gaz qui, s'ils sont mis en œuvre, permettront aux pays baltes de s'affranchir de leur dépendance énergétique vis-à-vis d'un seul fournisseur.
The Baltic Sea Strategy contains many electricity and gas interconnection projects, which, if implemented, will allow Baltic countries to break free from their energy dependency on a single supplier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.