News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépendance énergétique de l'union” in English
16 examplesLa dépendance énergétique de l’Union est intenable.
The Union’s energy dependency is unsustainable.
La dépendance énergétique de l'Union européenne reste élevée.
The European Union is still highly dependent on energy.
En outre, la dépendance énergétique de l'Union européenne avoisine actuellement les 50 %.
Furthermore, the European Union' s level of dependency currently stands at around 50%.
(PT) Ce rapport part d'un réel problème - la dépendance énergétique de l'Union - mais arrive à une conclusion erronée.
(PT) This report starts with a real problem - the Union's energy dependence - but it comes to the wrong conclusion.
Chaque orateur nous explique à quel point le degré de dépendance énergétique de l'Union européenne est grave et dangereux.
Every speaker is saying how serious and dangerous the European Union's level of energy dependency is.
Monsieur le Président, chers collègues, la dépendance énergétique de l'Union européenne vis-à-vis de l'extérieur pourrait être de 75 % d'ici l'an 2015, contre 50 % actuellement.
Mr President, colleagues, the EU's dependence on imported energy is likely to increase from the present figure of 50 % to around 75 % by the year 2015.
Nous devons nous doter d'une politique industrielle éco-efficace, fournissant des capacités de production dans toute l'UE de manière durable, et réduisant la dépendance énergétique de l'Union.
We need an eco-efficient industrial policy, providing production capacity across the EU in a sustainable manner and reducing the Union's energy dependency.
D'ici 2020, la dépendance énergétique de l'Union européenne en pétrole atteindra quatre-vingt-dix pour cent, celle en charbon quatre-vingt pour cent et celle en gaz naturel soixante-dix pour cent.
By the year 2020, the EU area's dependence on oil importation will have increased to a figure of 90 %, and the figures for coal and gas will be 80 % and 70 % respectively.
Nous connaissons tous la dépendance énergétique de l'Union et la manière dont les États membres ont tenté de la réduire en diversifiant leurs méthodes de production énergétique et en optant pour les énergies renouvelables.
The EU's energy dependence is well known, as is the way that the Member States have been attempting to deal with it by diversifying their energy production methods and opting for renewable energy.
Ces investissements ne représentent pas seulement la solution économiquement la plus rentable pour réduire la dépendance énergétique de l'Union européenne, mais elle contribuera aussi à lutter contre le changement climatique.
These very investments not only represent the most economically beneficial solution for reducing the EU's energy dependence, but will also contribute to combating climate change.
par écrit. - (PT) La dépendance énergétique de l'Union européenne, la nécessité stratégique de la réduire et les menaces pesant sur la stabilité de l'UE en raison de cette fragilité sont bien connues et ont été largement débattues.
The European Union's energy dependence, the strategic need to reduce it and the threats to the EU's stability caused by such fragility are well known and have been widely debated.
Il y a d'abord celui de la sécurité de nos approvisionnements et de la dépendance énergétique de l'Union européenne, dépendance qui va s'accroître et qui risque - nous diton - d'atteindre 70 % en 2020, avec tous les risques politiques qui en résultent.
Firstly there is the challenge of the safety of our power supplies and the energy dependence of the European Union, a dependence which is going to grow and which is likely, we are told, to reach 70% in the year 2020, with all the consequent political risks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
