Cela dépend en grande mesure des circonstances locales.
It very much depends on local circumstances.
Les instruments d'imposition sont parfois utiles à la création réelle de stimulants ou au développement de l'économie, mais cela dépend en grande mesure de la situation de chaque État membre.
Taxation instruments are sometimes good to really create incentives or develop the economy, but this is very much dependent on the situation in particular Member States.
L'objectif d'établir une politique commune en la matière est un grand défi. Le fait que l'Union puisse constituer un véritable espace de sécurité et de liberté dépend en grande mesure du succès avec lequel cet objectif sera atteint.
The objective of establishing a common policy in this area is a great challenge and its success largely depends on the Union becoming an area of security and freedom.