Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“dépassent celles” in English

7 examples
Je souhaiterais des réponses qui dépassent celles, très générales, contenues dans les conclusions du sommet.
I would like to hear some replies that go beyond the extremely broad-brush comments contained in the conclusions of the summit.
Au Royaume-Uni, la taxe de voirie est très élevée et les taxes sur les carburants dépassent celles des autres pays.
The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.
Cette technologie ne sert à rien si les quantités de CO2 émises lors de la production de l'hydrogène dépassent celles que son utilisation permet d'éviter.
It is no use if manufacturing it produces more CO2 than is saved by hydrogen power.
Le rapporteur estime que la Grèce doit être traitée différemment, car ses dépenses en matière de défense nationale dépassent celles des autres pays membres.
It assumed that Greece should be given special treatment because of its higher expenditure on defence.
Les réserves pétrolières de la mer Caspienne dépassent celles de l'Arabie; de même, son industrie, son agriculture et ses services offrent de bonnes perspectives de développement.
The oil reserves in the Caspian Sea are greater than those of Saudi Arabia, and the country's industrial, agricultural and services sectors offer good opportunities for development.
Je ne sais si vous avez ressenti la même chose que moi en lisant les journaux ce matin. Pour la première fois depuis longtemps, nous pouvons lire que la croissance de la production et plus généralement la croissance économique en Europe dépassent celles du Japon et des États-Unis.
I do not know if the honourable Members had the same feeling as I did when reading the newspaper today, but for the first time in a long time we read that production growth in Europe and economic growth in general has overtaken that of Japan and the USA.
Toutefois, nous devons profiter des compétences scientifiques et technologiques des régions car elles ont développé des réseaux d'innovation et des pôles de compétitivité, et l'innovation et l'efficacité dont elles font preuve dépassent celles des pays auxquels elles appartiennent.
However, we need to make use of the scientific and technological skills of the regions, which have developed innovation networks and competitiveness clusters, and whose innovation and effectiveness exceeds those of their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.