Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“dépassement du plafond” in English

11 examples
Il y a deux raisons à ce dépassement du plafond.
There are two reasons why this ceiling has been exceeded.
Cette augmentation passera à 6 % en cas de dépassement du plafond des exportations.
This will rise to 6 % if the export ceiling is breached.
Les estimations collectives des institutions ont conduit à un dépassement du plafond.
The institutions’ collective estimates have led to the ceiling being exceeded.
Je voudrais dire au commissaire que nous avons entendu parler de manière plutôt claire du dépassement du plafond de la rubrique 5.
Can I say to the Commissioner, we heard quite clearly about the breaking of the Heading 5 ceiling.
C'est le maintien, ou le dépassement, du plafond de 1, 27 % du PNB, qui déterminera pour une large part le contenu des réformes des politiques communes.
It is the maintenance, or surpassing, of the 1.27 % GNP ceiling which will largely determine the content of the reform of common policies.
Les décisions de prêt et de garantie dont nous avons connaissance risquent de mener à un dépassement du plafond s' il se produit quelque chose d' imprévu.
The present loan and guarantee decisions might lead to a situation where this ceiling is easily exceeded, if something unexpected happens.
Notre Parlement, enfin, suivant en cela sa commission des budgets, n'a pas hésité à envisager pour l'avenir un dépassement du plafond des perspectives financières.
Finally our Parliament, following its Committee on Budgets on this matter, did not hesitate to envisage that the ceiling of financial prospects would be exceeded.
On n'hésite pas non plus à envisager un dépassement du plafond des perspectives financières. On l'envisage pour cette année, et, bien entendu, pour les années suivantes.
And there is no hesitation in envisaging the ceilings laid down in the financial perspective being exceeded: we do so for this year, and of course for those which follow.
Un dépassement du plafond à hauteur de ce montant peut dès lors se justifier puisqu'il ne modifierait pas véritablement l'ancienne répartition des coûts entre l'Union et les États membres, ceux-ci ayant pris en charge la rémunération jusqu'à aujourd'hui.
For that reason exceeding the ceiling by this amount may be justified because it would not actually alter the old way costs are distributed between the EU and the Member States, as the Member States have been responsible for salaries up till now.
Elle souligne que le léger dépassement du plafond d' inflation, tel que ce dernier est fixé par la Banque centrale européenne, n' est pas dû à des faiblesses économiques internes mais à un choc extérieur (prix du pétrole, dépréciation de l' euro vis-à-vis du dollar).
It points out that inflation was slightly above the ceiling set by the European Central Bank as the result of outside influences (oil prices, depreciation in the euro against the dollar), rather than internal economic weaknesses.
Par ailleurs, en ce qui concerne les modalités d'application du stabilisateur, la proposition du Parlement de réduire le montant des aides l'année qui suit le dépassement du plafond de garantie offre plusieurs avantages, c'est pourquoi nous l'examinerons attentivement.
Furthermore, with reference to the way in which the budgetary stabiliser is applied, Parliament's proposal to reduce the amount of subsidy in the year after which the maximum guaranteed quantity is exceeded has a number of advantages and we shall therefore carefully examine this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.