Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dépassement des limites” in English

6 examples
Il y a là clairement un dépassement des limites éthiques.
Ethical boundaries have clearly been crossed.
Ils n’y sont conviés qu’en cas de dépassement des limites du droit pénal.
There is only cause for this once the boundaries of criminal law have been crossed.
Il semble juste en ce moment de limiter le caractère restrictif du système, par exemple en combinant les quotas directs et de gros et en limitant les amendes en cas de dépassement des limites.
It appears that limiting the restrictiveness of the system, for instance, by combining wholesale and direct quotas and restricting the penalties for exceeding the limits would be fair at this moment.
C'est pourquoi j'ai soutenu d'autres propositions, relatives aux amendes en cas de dépassement des limites d'émission et, en particulier, à des mesures fiscales et à l'aide au renouvellement du parc automobile.
This is why I supported other proposals, related to fines for exceeding emission limits and especially fiscal measures and car fleet renewal support.
Ce règlement prévoit également des super-crédits pour les véhicules qui respectent les critères d'efficacité énergétique et applique des pénalités raisonnables en cas de dépassement des limites d'émission de CO2.
At the same time, it provides super-credits for vehicles that meet the efficiency criteria and applies reasonable penalties if the maximum CO2 limits are exceeded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.