News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépassement des frontières” in English
5 examplesJe proposerais à la Commission qu'elle transforme ceci en une maxime de sa politique juridique: pas d'aplanissement du droit, mais le dépassement des frontières.
I would suggest that the Commission adopt it as a maxim of its legal policy: no weakening of laws, only removal of boundaries.
La convergence ne signifie pas nécessairement l'intégration des différents domaines. La tendance du développement semble plutôt être le dépassement des frontières.
Convergence does not necessarily mean the merger of different sectors of industry - trends indicate that it is actually more a way of transcending borders.
Les communications et le dépassement des frontières linguistiques constituent le deuxième point sur lequel nous sommes parvenus à un accord. J’avais beaucoup insisté sur ces questions.
A second point on which we reached agreement concerns communications and the crossing of linguistic borders, something on which I had laid a fair amount of emphasis.
Ce défi d’internationalisation du processus, de dépassement des frontières traditionnelles de celui-ci, est une chose à laquelle les sociétés de gestion collective sont confrontées, nous le savons, mais nous devons leur offrir le cadre et les encouragements adaptés à cette confrontation.
That challenge to internationalise the process, to look outside the traditional borders of it, is something that the collective societies as we know are facing up to, but we need to provide them with the right framework and encouragement to do that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
