Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“dépassant les valeurs” in English

4 examples
- En cas d’exposition dépassant les valeurs limites, les travailleurs doivent avoir droit à un examen médical et pouvoir consulter leur dossier médical.
- where exposure above the limit values is detected, workers must have the right to a medical examination and to access their health records.
Lorsque l’on détecte une exposition dépassant les valeurs limites, un examen médical est requis et, si l’on détecte des problèmes de santé dus à l’exposition, l’employeur est tenu de réévaluer les risques.
When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
Bien entendu, j'aurais aimé que les États membres soient forcés à prendre des mesures lorsqu'une tendance dépassant les valeurs limites est observée, au lieu d'attendre que des dommages irréparables soient causés aux eaux souterraines.
I should, of course, have liked the Member States to have been forced to take measures whenever a tendency to exceed the limit values is noted instead of once we have already damaged the groundwater irreparably.
Les programmes de surveillance mis en place par les États membres ont révélé des traces de pesticides non seulement dans les denrées alimentaires et aliments pour animaux mais aussi dans l'environnement, dans des concentrations dépassant les valeurs limites imposées par la législation européenne.
The monitoring programmes implemented in Member States have exposed traces of pesticides not only in food and animal feed but also in the environment itself, in concentrations exceeding the limits values set by European legislation.
Expressions with “dépassant les valeurs”
dépassant les valeurs limites4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.