Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“dépassé le temps prévu” in English

7 examples
Nous avons déjà largement dépassé le temps prévu pour cette discussion.
We have already gone well beyond the scheduled finishing time for this debate.
Monsieur Robles, je pourrais peut-être leur demander de répondre par écrit, parce que nous avons dépassé le temps prévu pour ce débat.
Mr Robles, perhaps I could ask them to respond in writing because we are out of time for this debate.
Cette présidence ne vous a pas retiré la parole car ce n'est pas son habitude, mais je vous signale que nous avons largement dépassé le temps prévu ainsi que le sujet.
I did not ask you to stop speaking because that is not my practice, but I did warn you that the issue had been discussed for longer than anticipated and that the time allocated has been exceeded.
Le débat précédent était très intéressant, mais nous avons dépassé le temps prévu, et je demande donc à tous ceux qui vont prendre la parole de respecter le temps attribué.
The previous debate was very interesting, but we have exceeded our allocated time, so I ask all those who are about to speak to stick closely to the time allocated.
- Je m’excuse auprès de tous les députés qui n’ont pas eu l’occasion de prendre la parole, mais nous avons largement dépassé le temps prévu pour ce point de l’ordre du jour.
I apologise to all those Members who have been unable to take the floor, but we have considerably overrun the time allocated to this item.
Je présente mes plus sincères excuses à tous les députés qui ont demandé la parole, mais nous avons déjà dépassé le temps prévu. Nous devons arrêter maintenant pour passer à l'heure des questions.
I apologise deeply to all the Members who had asked to take the floor, but we have already overrun and we have to stop now in order to move on to Question Time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.