News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dépassé la barre” in English
7 examplesDans les trois États baltes, le chômage a déjà dépassé la barre des 15 %.
In all three Baltic States, unemployment has risen up till now to more than 15%.
- Le prix du baril de pétrole a dépassé la barre psychologique des 50 dollars.
The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.
Il y a une semaine, les dépenses estimées avaient déjà dépassé la barre des 100 millions.
Estimated expenditure passed the EUR 100 million mark a week ago.
Le montant des amendes imposées par la Commission a dépassé la barre des 2 milliards d'euros en 2009.
The amount of fines imposed by the Commission passed the EUR 2 billion mark in 2009.
Dans nombre de pays de lʼUnion, le chômage dépasse la barre des 10 %, circonstance qui, cela va sans dire, est à lʼorigine dʼactions syndicales.
Unemployment stands at over 10 % in many Member States, and this naturally provokes activity from the trade unions.
(RO) Le nombre de personnes sous-alimentées dans le monde a dépassé la barre du milliard; une personne sur six souffre de la faim et cette situation déjà tragique ne fait que s'exacerber.
(RO) The number of undernourished people in the world has passed the one-billion mark, exacerbating the tragic situation that one person in six suffers from hunger.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
