Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“départs à la retraite” in English

8 examples
En outre, le pourvoi des postes devenus vacants à la suite de départs à la retraite ne sera pas accepté de manière automatique.
Moreover, the filling of vacancies resulting from retirement will not be considered an automatic process.
la création d'une banque de terres qui devra se constituer à partir des terres libérées par les départs à la retraite anticipés;
the creation of a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement;
En 2002, 12 800 départs à la retraite sont prévus, environ 2 000 agents devraient être recrutés, ce qui représente 10 000 suppressions d'emplois.
In 2002, 12 800 employees are due to retire, approximately 2 000 workers need to be recruited, which equates to 10 000 job cuts.
Quant aux pensions anticipées, nous devons veiller à ce que les départs à la retraite dans les différents pays puissent être harmonisés avec l' âge légal de la retraite.
As far as early retirement is concerned, we must ensure that the retirement age can be brought up to the statutory retirement age in all countries.
Il ne fait aucun doute que l' espérance de vie a des répercussions sur les départs à la retraite effectifs, mais aussi, dans certains pays, sur l' âge légal de la retraite.
Without doubt, the question of life expectancy has repercussions on the actual retirement age as well as on the statutory retirement age in many countries.
On notre aussi quelques contradictions et difficultés : à titre d'exemple, on a tendance, partout dans l'Union, à relever l'âge du départ à la retraite alors que, dans le même temps, d'importantes subventions publiques sont consacrées aux départs à la retraite anticipés.
There are some contradictions and difficulties: for example, there is a tendency everywhere in the Union to raise retirement ages, and yet at the same time there are widespread public subsidies for early retirement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.