Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“départements français d'outre mer” in English

4 examples
Les DOM sont uniquement les départements français d'outre-mer.
There are the Overseas Departments and there are Overseas Territories.
Je me réfère aux Canaries, à Madère, aux Açores et aux départements français d'outre-mer.
I am referring here to the Canary Islands, Madeira, the Azores and the French overseas departments.
Ces territoires sont passés du statut de départements français d'outre-mer à celui de territoires autonomes puis d'États indépendants.
From French overseas departments they first became autonomous territories and then independent states.
Ainsi, les départements français d' Outre-mer connaissent des taux de chômage dramatiquement élevés : Martinique 27 %, Guadeloupe 30, la Réunion 37 %.
Thus, in the French overseas territories, there are dramatically high levels of unemployment: 27% in Martinique, 30% in Guadeloupe, 37% in Réunion.
L’enveloppe dévolue aux quatre départements français d’outre-mer est maintenue par rapport à la période 2000-2006, grâce à un montant de 2,83 milliards d’euros.
The package devoted to the four French overseas departments has been maintained at the same level as the 2000-2006 period, thanks to a sum of EUR 2.83 billion.
La filière canne-sucre-rhum représente près de 40 000 emplois dans les départements français d'Outre-Mer, la banane : 65 000 emplois aux Antilles et aux Canaries.
The sugar cane/sugar/rum industry provides almost 40 000 jobs in the French overseas departments; the banana industry provides 65 000 jobs in the West Indies and the Canaries.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'intégration des départements français d'outre-mer au sein de la Communauté est une réalité textuelle qui remonte à 1958.
Mr President, ladies and gentlemen, the integration of French overseas departments within the Community is a textual reality which goes back to 1958.
Ces territoires sont les Îles Åland, qui appartiennent à la Finlande, les Îles anglo-normandes, les Canaries, Agios Oros en Grèce et les départements français d'outre-mer.
Such territories include the Åland Islands, which belong to Finland, the Channel Islands, the Canaries, Agios Oros in Greece and the overseas French departments.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la filière canne-sucre-rhum représente près de 40.000 emplois dans trois des quatre départements français d'Outre-mer.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the cane-sugar rum sector provides almost 40 000 jobs in three of the four French overseas departments.
D'après cette déclaration, les régions ultrapériphériques de l'Union sont les départements français d'outre-mer, les régions autonomes portugaises de Madère et des Açores et pour l'Espagne, les îles Canaries.
According to that Declaration, the ultra-peripheral regions of the European Union are the French overseas departments, the autonomous Portuguese regions of Madeira and the Azores and the Spanish Canary Islands.
Qui peut ignorer qu'en se pliant au diktat des États Unis - sous le couvert de l'OMC - l'Union européenne réduirait au chômage 35 000 de ses propres ressortissants aux Canaries et plus de 30 000 dans les départements français d'outre-mer ?
Who can ignore that by bending to the diktat of the United States - under cover of the WTO - the European Union would throw 35 000 of its own nationals in the Canaries and over 30 000 in the French overseas territories out of work?
La situation particulièrement préoccupante de la desserte aérienne des départements français d'outre-mer suite à la disparition d'Air Lib, compagnie aérienne en partie spécialisée dans ces vols, illustre parfaitement les lacunes actuelles que je viens d'évoquer.
The particularly worrying situation of the provision of air services to the French overseas departments following the dismantling of Air Lib, an airline partly specialising in these flights, is a perfect example of the current gaps that I have just mentioned.
Je félicite notre collègue Margie Sudre pour le rapport qu'elle nous présente concernant la reconduction de l'octroi de mer, qui permet des exemptions partielles ou totales de cet impôt en faveur des productions locales dans les départements français d'outre mer.
. (PT) I wish to congratulate Mrs Sudre on her report, which concerns extending exemption arrangements for dock dues, authorising partial or total exemption from this tax for local production in the French overseas departments.
Il convient de rappeler que ce traitement constitutionnel avait déjà été prévu par la France lorsqu'ont été signés les premiers traités de l'Union européenne - le traité de Rome de 1957 -, car il y a une référence spécifique aux départements français d'outre-mer.
It must be remembered that France already envisaged such constitutional treatment when the first European Union Treaties were signed - the Treaty of Rome 1957 - since there is a specific reference to the French overseas territories.
. - L’article 299, paragraphe 2, des Traités dispose que, compte tenu de la situation économique et sociale structurelle des départements français d’outre-mer, des Açores, de Madère et des îles Canaries, il convient d’arrêter des mesures spécifiques visant à soutenir ces régions.
. – Article 299(2) of the Treaties states that, taking account of the structural, social and economic situation of the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas departments, specific measures to support these regions should be adopted.
Expressions with “départements français d'outre mer”
départements français d'outre-mer31
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.