Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“département français” in English

13 examples
C'est également en tant qu'élu d'un département français que je m'exprime ici.
I also speak as the representative of a French department.
B5-0381/2001 des députés Le Pen, de Gaulle, Gollnisch, Lang et Martinez, au nom du groupe TDI, sur les inondations dans le département français de la Somme ;
B5­0381/2001 by Mr Le Pen, Mr de Gaulle, Mr Gollnisch, Mr Lang and Mr Martinez, on behalf of the TDI Group, on the floods in the French département of the Somme;
Voici quelques jours, Monsieur le Commissaire, un responsable professionnel m'a donné, pour son département - il se trouve qu'il s'agit d'un département français que vous connaissez bien, un département d'élevage -, les chiffres suivants.
A few days ago, Commissioner, a senior official gave me the following figures for his département - as it happens, this is a French département that you know well, a livestock farming department.
Il préfère tout particulièrement son propre amendement 14, mais il semblerait que n'importe lequel d'entre eux permette d'améliorer la situation et d'éviter ainsi un affrontement entre l'île de la Réunion et le département français de la Guyane.
In particular, he prefers his own amendment, number 14, but any of these appears to improve the situation so as not to cause a confrontation between the island of Réunion and the French department of Guiana.
C'est l'objectif de la création du Fonds COPE, objectif que j'approuve sans réserve, d'autant que je suis un élu de Loire atlantique, le département français le plus touché par le naufrage de l'Erika et dans lequel le tourisme tient une place importante.
This is the objective behind setting up the COPE Fund, an objective which has my unbridled approval, all the more so because I am an MEP for the Loire Atlantique region, the département in France which has been affected the most by the Erika disaster and where tourism plays an important part.
C'est dans ce contexte qu'il faut voir les programmes spéciaux pour ces régions. Ce sont, plus précisément, les îles Canaries, les îles portugaises des Açores et de Madère, les îles françaises de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Réunion, et le département français de Guyane.
Within this context of support there are special programmes for these regions, specifically the Canary Islands, the Portuguese islands of the Azores and Madeira, the French islands of Guadeloupe, Martinique and Réunion, and the French department of Guiana.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.