Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“département des affaires” in English

6 examples
Je sais que cette troïka était dirigée par le directeur Asie du département des affaires étrangères slovène, par Mme Campbell, et par M. Nicolaj, qui dirige le bureau du Sri Lanka.
This troika was led by the Asian director of the Slovenian Foreign Affairs Department, by Mrs Campbell and by Mr Nicolaj, who heads the Sri Lankan office.
Le département des affaires humanitaires des Nations unies estime à 9 millions le nombre des personnes qui ont été touchées, directement ou indirectement, par la catastrophe de Tchernobyl.
The UN' s Department for Humanitarian Affairs estimates that 9 million people have been affected directly or indirectly by the disaster in Chernobyl.
Comme vous le savez, pour une fois, la communauté humanitaire tout entière a parlé d'une voix et a envoyé, le 6 mai 1997, sous l'égide du département des affaires humanitaires des Nations unies, un rapport au Conseil de sécurité.
As you know, for once the entire humanitarian community has spoken with one voice and sent a report to the Security Council on 6 May 1997, through the United Nations Department of Humanitarian Affairs.
Il est néanmoins étrange que la résolution qui doit clôturer ce débat sur les droits de l' homme ait été préparée dans le "département" des affaires étrangères de ce Parlement et que la commission que je viens de nommer et dont je fais partie, n' y a pas été conviée.
But I am somewhat surprised that the resolution which should bring this debate on human rights to a conclusion has been prepared in the foreign sector of this Parliament and that the aforementioned Committee, of which I form part, has not been involved in this.
N'ayez crainte: nous ne sommes bien sûr pas a priori contre ces amendements, mais nous avons néanmoins une question car cette affaire a été traitée sur le fond par la commission juridique et des droits des citoyens et par le département des affaires juridiques de ce Parlement.
But do not worry; we are not opposed to these amendments a priori , but we do have a question, because this matter has been dealt with principally by this Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Monsieur le Président, lorsque j'ai commencé à travailler sur ce rapport, je me suis immédiatement rendu au département des affaires économiques de mon pays situé à La Haye, où j'ai été ravi de constater que le gouvernement néerlandais avait déjà entamé une approche intergouvernementale.
Mr President, when I first started work on this report, the first thing I did was pay a visit to my country's Economic Affairs Department in the Hague, where I was pleased to hear that the Dutch Government had taken on board a government-to-government approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.