Voilà pourquoi il est judicieux de mettre en place un département chargé de la paix.
For this reason, it makes sense to establish a peacebuilding department.
Par conséquent, ne trouvez-vous pas très positive et sensée la proposition de doter l'Union européenne d'un département chargé de cela précisément ?
Therefore do you not think it is a very positive and sensible suggestion for the European Union to have a department that does precisely that?
Non, le gouvernement a envoyé un fonctionnaire subalterne, un membre du DFID (Département chargé du développement international), membre, je cite, de "l'unité de partage des connaissances sur les initiatives spéciales".
No, they sent a junior official, a member of the DFID's - quote - "knowledge-sharing on special initiatives unit".
Au mois de juillet de l'année dernière nous avons créé, dans le cadre de la DG III, un département chargé de l'exploitation du bois et du papier, qui a entamé l'ensemble de ses travaux et sera le partenaire le plus important de l'industrie.
In July last year, we set up a department for the wood-processing and paper industry within DG III; it is now fully operational and is becoming the most important point of contact for the industry.