News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“département américain” in English
11 examplesCes dernières années, le département américain du Commerce a apporté une aide substantielle au processus d'indépendance progressive de l'ICANN.
In recent years, the US Department of Commerce has given substantial backing and encouragement to the process of ICANN' s progressive independence from the US Government.
Hier, j'ai rencontré à Stockholm un représentant du département américain de l'agriculture, qui ne partageait pas l'avis de l'Europe quant à la science.
Yesterday in Stockholm, I met a representative of the American Department of Agriculture, who did not take the European view of science.
Un rapport du département américain de la sécurité intérieure souligne les mesures que celui-ci devra prendre pour renforcer la sécurité relative aux chargements.
A report from the Department of Homeland Security in the US outlines the measures it needs to take to improve security with regard to cargo.
Ce qu'a fait Google, à savoir s'emparer d'œuvres protégées et les reproduire à des fins privées, était clairement illégal selon les conclusions tirées par le Département américain de la justice.
What Google has done, taking on intellectual property and reproducing it for private usage, was clearly illegal at the outset, according to the conclusions drawn by the US Department of Justice itself.
Permettez-moi de citer quelques exemples d'autres accords, dont un accord conclu entre l'UE et les États-Unis concernant la fourniture de données des passagers au département américain de la sécurité intérieure.
I would now like to mention a couple of examples from other agreements, including an agreement between the EU and the US concerning the provision of passenger data to the American Department of Homeland Security.
S'agissant des données PNR, vous acceptez l'affirmation du département américain de la sécurité nationale selon laquelle l'utilisation des données PNR aux fins du profilage respecte les engagements de l'accord PNS.
In relation to PNR, you accept the Department of Homeland Security's assurance that the use of PNR data for profiling complies with the undertakings of the PNR agreement.
Point positif, de nombreuses compagnies aériennes européennes continuent de commander des avions Boeing et le département américain de la défense a attribué le contrat en premier lieu à l'avion ravitailleur d'EADS Northrop Grumman.
On a positive side, many EU airlines continue to order Boeing aircraft and the US Department of Defense did award the contract in the first place to the EADS Northrop Grumman tanker.
L'affaire Microsoft prouve bien combien, alors qu'on pensait que cette société avait atteint le point culminant de sa position dominante, et sans intervention du département américain de la Justice, un autre logiciel comme Linux minait sa position de monopole.
For example, in the case of Microsoft, when it was considered that Microsoft had reached the most dominant position possible, another operating system such as Linux would threaten its monopoly without any interference from the U.S. Department of Justice at all.
Objet : Contacts entre la Commission et le TABD Le Dialogue transatlantique des milieux d'affaires (TABD) est né en 1995 à l'initiative conjointe de la Commission (représentée à l'époque par les commissaires Brittan et Bangemann) et du département américain du commerce.
Subject: Commission contact with the TABD The Transatlantic Business Dialogue (TABD) was set up in 1995 on the joint initiative of the Commission (led by Commissioners Brittan and Bangemann) and the US Department of Commerce.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
