J’espère sincèrement que le Conseil pourra l’utiliser comme un bon point de départ pour poursuivre le débat.
I really do hope that the Council can use that as a good starting point for further discussion.
Nous déclarons dans le rapport que nous présentons aujourd’hui au Parlement qu’il s’agit d’un bon point de départ pour poursuivre la discussion.
We say in the report before the House today that this is a good starting point for further debate.
Grâce à son approche globale et équilibrée, ce rapport constitue, selon moi, un bon point de départ pour poursuivre le renforcement du système énergétique européen.
With its comprehensive and balanced approach, this report is, in my opinion, a good starting point for further work on improving the European energy system.
Voilà qui est fâcheux, car l'UE perd ainsi sa crédibilité, ce qui me semble un mauvais point de départ pour poursuivre le développement de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE.
The EU' s credibility will be in the balance, and in my opinion, this is a bad start for the further development of the EU' s foreign and security policy.