C'est un bon point de départ pour les discussions intensives qui vont s'engager entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen.
That is a good starting point for the intense discussions between the Commission, the Council and the European Parliament over the next few weeks.
Monsieur le Président, je souhaite que ce Conseil européen puisse assurer une bonne base de départ pour les discussions qui doivent se conclure sous présidence allemande.
Mr President, I hope this European Council will provide a good point of departure for the discussions that are due to be concluded under the German Presidency.
Je crois que votre rapport est un excellent point de départ pour les discussions à tenir au sein du futur groupe de travail interinstitutionnel que vous suggérez de créer.
I think that your report is an excellent starting point for discussions in the future interinstitutional working group that you suggest.