Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“départ d'une nouvelle” in English

9 examples
Mais Nice, Monsieur le Président, n'est pas le bout de chemin, mais bien le point de départ d'une nouvelle étape comportant de nombreux défis.
But Nice, Mr President, is not the end of the road, but the starting point for a new phase with many challenges.
L'élargissement est appréhendé à travers une logique étroitement économique, alors qu'il pourrait marquer le départ d'une nouvelle ère de croissance pour l'Europe unie.
Enlargement is addressed with a narrow, economic rationale, whereas it could be the beginning of a new age of development for United Europe.
Certains collègues espèrent peut-être que c'est le point de départ d'une nouvelle et belle collaboration, mais j'ai bien peur qu'ils ne doivent attendre encore un peu avant de la voir éclore.
Colleagues may well hope this is the start of a great new partnership, but I suspect they may have to wait a little longer for it to blossom.
C'est pour toutes ces raisons que je tiens à remercier pour leur travail les parlementaires qui ont participé au comité de conciliation, en espérant que cela constituera le point de départ d'une nouvelle politique dans le domaine des toxicomanies.
For those reasons, I should like to thank those honourable Members who formed part of the Conciliation Committee for their work and to express the hope that this is the starting-point for a new policy on combating drug dependence.
Par conséquent, j’espère que cette première déclaration de la Commission marquera le départ d’une nouvelle politique communautaire et que, au moins lors de la prochaine législature, ce Parlement recevra de la Commission certaines indications sur la direction que nous prenons.
I therefore hope that this first Commission statement will mark the start of a new Community policy and that, at least during the next legislature, this Parliament will receive some indication from the Commission about the direction we are taking.
J'espère que la Commission reviendra à la charge, que les gens assumeront leurs responsabilités, que le point de départ d'une nouvelle proposition sera l'objet même de la directive, à savoir la santé et la sécurité des travailleurs, et que l'opt-out sera alors progressivement supprimé.
I hope that the Commission will come back, that people will accept their responsibility and that the starting point for a new proposal will be what the directive is about, which is health and safety for workers, and that then the opt-out will have to be phased out.
Monsieur le Président, 1997 aurait dû être l'année des réformes et le signal de départ d'une nouvelle étape de l'unification, caractérisée par le renouvellement de la structure institutionnelle, l'accroissement des compétences du Parlement et la définition concrète du début de l'Union politique.
Mr President, 1997 should have been the year of reforms and the signal for the start of a new stage of unification, characterized by the restoration of the institutional structure, by the increase in the skills of Parliament, by the specific definition of the commencement of the political union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.