Pour ce vol, il s'agissait du constructeur d'un pays tiers, de l'aéroport de départ d'un pays tiers, de la compagnie aérienne d'un pays tiers et du pilote d'un pays tiers.
This accident involved a third country aircraft manufacturer, a third country airport of departure, a third country flight operator and a third country pilot.
Le commissaire Rehn m'a dit la dernière fois que le départ d'un pays de la zone euro nuirait au processus d'intégration européenne, mais la Grèce démontre actuellement les limites de ce processus.
Commissioner Rehn told me last time that a country's departure from the euro area would run counter to the ever closer union, but Greece is currently demonstrating where the limits of this ever closer union lie.
Je suis inquiet de constater que la proposition de la Commission ne contient aucun article qui permettrait aux États membres de limiter l'importation d'électricité au départ d'un pays tiers si la réglementation environnementale est plus faible que celle appliquée ici, dans l'Union européenne.
It concerns me that the proposal from the Commission does not contain articles that would allow Member States to limit the import of electricity from third countries if environmental regulations there are weaker than the ones applied here in the European Union.