Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“dépôt d'un amendement” in English

12 examples
D'où le dépôt d'un amendement juridique et technique.
Hence the need for a legal technical amendment.
Nous y veillerons, pourquoi pas par le dépôt d'un amendement Volkswagen.
We shall see to that, perhaps by tabling a Volkswagen amendment - why not?
Mesdames et Messieurs, je voudrais m’excuser du dépôt d’un amendement en dernière minute.
Ladies and gentlemen, I should like to apologise for tabling a last-minute amendment.
Je terminerai en disant que je comprends le dépôt d'un amendement au paragraphe 5 par le groupe GUE.
I just wish to finish by saying that I understand that the GUE Group has tabled an amendment to paragraph 5.
Je me demande donc pourquoi le Conseil désire y apporter des modifications, d'où le dépôt d'un amendement.
I therefore wonder why the Council is so keen to introduce a change, hence an amendment.
Mais vous avez bien sûr, individuellement, tout à fait le droit de vous opposer au dépôt d'un amendement oral.
But, of course, you personally have an absolute right to oppose the tabling of an oral amendment.
Ou bien devons-nous craindre le dépôt d'un amendement destiné à postposer le système d'échange de quotas d'émission?
Or should we be concerned that an amendment will be submitted to postpone the emissions trading scheme?
Pour remédier à cette situation et respecter le règlement, je propose le dépôt d'un amendement oral tant au texte législatif qu'à la résolution.
To remedy the situation so as to comply with the Rules of Procedure, I am proposing an oral amendment both to the legislative text and to the resolution.
Il s'agit ici du nouveau dépôt d'un amendement adopté en première lecture et dont l'objectif est de régler la situation de certains architectes d'Irlande.
They contain the amendment already adopted at first reading, which was intended to regulate the situation of certain architects from Ireland.
Le premier concerne la bonne nouvelle du dépôt d'un amendement sur l'extension prochaine des dispositions relatives au temps de travail à tous les modes de transport.
One is that the amendment to the extending of working hours in all sections of the transport industry is very good news.
Et je considère qu'il n'y a pas de dialogue possible entre nos institutions si, lorsque nous donnons un accord, nous le reprenons quelques jours après par le dépôt d'un amendement.
I do not believe dialogue between our institutions is possible if, after giving our agreement, we take it back a few days later by tabling an amendment.
Si elle ne le permet pas, j'inviterais instamment M. van Velzen à reconsidérer le dépôt d'un amendement oral à l'amendement 339, visant à reprendre les 400 millions d'euros au titre des activités internationales.
If not, I would urge Mr Van Velzen to reconsider accepting an oral amendment to Amendment No 339, which would place the EUR 400 million under international activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.