Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“dépêchés par” in English

5 examples
Lors des premières réunions d’experts dépêchés par les États en septembre dernier à Paris, l’UE ne parlait pas encore d’une seule voix.
At the time of the first meetings of experts from the various states last September in Paris, the EU was not yet speaking with one voice.
En dépit de tout cela, il reste à voir si les élections recueilleront l’entière approbation des observateurs internationaux, c’est-à-dire des nôtres et de ceux dépêchés par l’OSCE.
Despite this, it remains to be seen whether the elections will receive the full approval of the international observers, our own and that of the OSCE.
Si nous pensons au débat d'aujourd'hui sur l'ESB, Madame le Commissaire, comment pouvons-nous encore faire confiance aux spécialistes dépêchés par la Commission si l'on agit de la sorte?
Thinking of the current BSE debate, Commissioner, how can we continue to trust the experts sent by the Commission if this kind of thing is going on?
Il y a la question de tous les experts nationaux dépêchés par les États membres participant à certaines instances, dont les noms seront communiqués ultérieurement, et non d'avance, mais on s'engage au moins à ne pas garder secrets les noms de ceux qui nous conseillent.
There is the question of all those national experts sent by Member States participating in certain bodies, whose names will be sent afterwards, not before, but there is at least the commitment that there should be no big secret as to who is advising us.
L'équipe d'experts techniques dépêchés par la Commission européenne contrôlera les flux de gaz entrant dans les gazoducs ukrainiens à partir de la Russie et, même si le gaz reprend son transit par l'Ukraine, il pourrait n'atteindre les États membres de l'UE que 36 heures plus tard environ.
The team of technical experts sent by the European Commission will check flows into Ukrainian pipelines from Russia and, even if the gas starts to flow in Ukraine, it may take about 36 hours to reach EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.