Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“dépénalisation de la consommation” in English

6 examples
Les défenseurs de la dépénalisation de la consommation des drogues illégales pourront invoquer tous les arguments sociaux, politiques et même économiques pour se justifier.
Any social, political or economic argument could be invoked for defending the decriminalisation of the use of illegal drugs.
Le rapport indique que la surpopulation des prisons pourrait contribuer à la dépénalisation de la consommation de substances illégales qui ne nuisent pas à la personne concernée.
The report points out that overcrowding in prisons can be relieved by decriminalising the use of illegal substances which harm no one other than the individual in question.
Le présent rapport met en avant plusieurs possibilités de réforme, dont une avec laquelle je ne puis toutefois pas être d'accord: il s'agit de la dépénalisation de la consommation de drogues illicites en milieu carcéral.
This report outlines a number of possible reforms. I do, however, reject the suggestion that illicit drugs should be decriminalised in prison.
C'est pourquoi, je m'étonne qu'un rapport comme celui de Mme Stihler puisse coexister, dans cette enceinte parlementaire, avec les discours militants pour la dépénalisation de la consommation de cannabis ou contre la peine de mort.
That is why I am surprised that a report such as Mrs Stihler' s can coexist, within this Chamber, with militant speeches in favour of decriminalising the use of cannabis or against the death penalty.
Lorsque cet équilibre est rompu, - c'est ce qu'a fait Hedy d'Ancona avec son premier rapport dans lequel elle a demandé la dépénalisation de la consommation de drogue, la vente libre de produits dérivés de cannabis ou l'obtention d'héroïne sur ordonnance - on est puni.
Anyone who disregards this balance - as Mrs d'Ancona did in her first report in which she called for the decriminalisation of drug consumption and the free sale of cannabis products and heroin on production of a medical certificate, must accept the consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.