Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“dénuées de sens” in English

12 examples
Vos actions sont dénuées de sens.
Your actions are meaningless.
Parfois, les choses qui arrivent sont dénuées de sens.
Sometimes things that happen do not make sense.
Les rares interventions dissidentes étaient dénuées de sens, et je n'en tiendrai donc pas compte.
The one or two dissenting contributions were devoid of substance, and for that reason I shall disregard them.
Ce rapport affirme et propose toutes sortes de choses - dont certaines ne sont pas dénuées de sens, ce qui est assez inhabituel dans ce Parlement.
All kinds of things are stated and proposed in this report - some of them even sensible ideas, which is unusual in this Parliament.
J' en suis arrivé à la conclusion que l' ordre du jour des séances du vendredi procédait du remplissage et que ces séances deviennent de plus en plus dénuées de sens.
I have come to the opinion that agendas for the Friday sessions have been engineered to fill up the session and are becoming increasingly meaningless.
Les frontières territoriales sont presque devenues dénuées de sens à mesure que des quantités d'informations énormes sont diffusées dans le monde presque simultanément.
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.
Bien qu'en tant que démocrates nous voyions ces élections d'un bon ?il, celles-ci seront dénuées de sens si les activistes politiques continuent d'être intimidés et harcelés.
Although we as democrats welcome these elections, they will be meaningless if political activists continue to be intimidated and harassed.
Cela étant, il n’y a pas de raison pour que l’Union ne continue pas de présenter des résolutions et des déclarations dénuées de sens ou des directives qui agissent au détriment des citoyens européens.
That being so, there is no reason why the Union should not go on issuing meaningless resolutions and statements or directives that work to the detriment of Europe’s citizens.
Je ne suis dans la politique que depuis 27 ans: je vais devoir y rester quelque temps encore avant de comprendre les définitions de la droite et de la gauche, qui me paraissent en tout état de cause plutôt dénuées de sens.
I have only been in politics for 27 years: I need to be around a while longer before I understand the definitions of right and left, which I believe are rather nonsensical in any case.
Le quotidien britannique affirme avec raison qu’aussi longtemps que les dirigeants africains et Mbeki refuseront de prendre des mesures contre le Zimbabwe, leurs promesses de démocratie et de bonne gouvernance en échange de fonds européens resteront parfaitement dénuées de sens.
The British newspaper is right in saying that, as long as the African leaders and Mbeki refuse to take action against Zimbabwe, their own pledges of democracy and good governance in exchange for European funds are completely meaningless.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.