Le Parlement a envoyé à tous, et notamment au Conseil, un message dénué d'ambiguïté.
Parliament has sent a clear message to everyone, and particularly to the Council.
En adoptant cette résolution, le Parlement européen envoie un signal dénué d'ambiguïté à la Commission européenne sur la mise en œuvre future du programme-cadre de recherche.
By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Tout autre choix, à mes yeux, n'aurait été qu'une décision purement bruxelloise, qui aurait renoncé à un système dénué d'ambiguïté et n'aurait pas fait preuve de plus d'honnêteté à l'égard des populations concernées des États des Balkans, que ce n'est le cas vis-à-vis de notre propre population.
Anything else would, in my opinion, be a pure Brussels-based decision, in which a clear system would be abandoned and no honesty would be shown to the people affected in the Balkan States, just as little as is shown to our own people.