Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“dénonciation publique” in English

6 examples
La réhabilitation systématique et la dénonciation publique des crimes sont la seule façon de venir à bout du passé.
Consistent rehabilitation and the publicising of crimes are the only way to come to terms with the past.
Un autre outil bien utile est le processus de dénonciation publique en matière de politique agricole, qui a fait ses preuves en Bavière et dans le reste de l'Allemagne.
Another good tool is the process of naming and shaming in the area of agricultural policy which has proved its worth in Bavaria and in the rest of Germany.
Le rapport de la Cour des comptes est un rapport intéressant - le principe de dénonciation publique s'est avéré utile - et je voudrais demander à la Cour des comptes de poursuivre dans cette voie de clarté.
The Court of Auditors' Report is an interesting report - the name and shame principle has proved its worth - and I would like to ask the Court of Auditors to continue to provide this kind of clarity.
La dénonciation publique des pratiques aberrantes de certains régimes est un devoir, car elle met ces derniers dans l'obligation de devoir, pour le moins, se justifier, les contraignant à se confronter au jugement de la communauté internationale.
We have a duty to condemn publicly the unacceptable practices perpetrated by certain regimes, for, in this way, the perpetrators are placed in a position where they are forced to justify themselves at the very least, to face the judgment of the international community.
La méthode de la dénonciation publique semble au premier regard très séduisante si on ne considère que l'objectif de lutte contre cette forme de criminalité, mais elle revient en réalité à maintenir le droit du plus fort dans les relations internationales.
The 'naming and shaming' method appears at first sight to be very attractive if the sole objective is to fight against this form of crime, but it actually reinforces the law of the most powerful in international relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.