S’agissant des événements de ces derniers jours, il est impossible pour nous de ne pas dénoncer avec force ce qui s’est passé à Ceuta et Melilla.
With regard to the events of recent days it is impossible for us not to forcefully denounce what has happened in Ceuta and Melilla.
Vous avez évidemment raison de dénoncer avec force les attentats suicides et tout acte terroriste contre des innocents, en Israël comme dans tout autre pays.
You are obviously right to condemn outright the suicide attacks and any act of terrorism against innocent people, in Israel just as in any other country.
Tous ceux d'entre nous qui soutiennent les principes de la démocratie et ont un tant soit peu de sens commun doivent dénoncer avec force cette législation et voter en ce sens demain.
All of us who support democratic principles and have any common sense must now emphatically denounce this Lithuanian law, and we must vote tomorrow.
Madame la Présidente, on affirme aujourd'hui que l'immigration clandestine doit devenir un sujet fondamental des relations entre l'Union européenne et les pays tiers, et nous avons entendu en cette Assemblée de nombreux intervenants dénoncer avec force le péril que constitue ce phénomène.
Madam President, today we are reiterating that illegal immigration must become a fundamental factor in the European Union's external relations, and we have heard many speeches in this Chamber vehemently condemning the danger represented by this phenomenon.