Tous doivent être dénoncés comme tels et condamnés.
All must be named and condemned.
Eux aussi sont dénoncés comme les malfrats peu reluisants qu’ils sont.
They too stand exposed as the grubby gangsters that they are.
En effet, les fonds spéculatifs ont été dénoncés comme ayant contribué à aggraver la crise.
Indeed, speculative funds have been exposed as having helped exacerbate the crisis.
Ce qui nous rend perplexes, c'est que des exercices de ce genre avaient été depuis longtemps dénoncés comme dangereux et que, malgré cela, aucune solution n'a été trouvée.
What is puzzling is that, despite the fact that exercises of this type have been reported as dangerous for a long time, no solution has been found.