Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dénoncée dans” in English

5 examples
Je rappellerai à mes collègues qu’en octobre 2001, l’oppression des femmes afghanes a été dénoncée dans le monde entier.
I remind colleagues that in October 2001 the oppression of Afghan women was highlighted globally.
Ainsi nous invitet-on à nous prononcer par un vote d'ensemble sur 125 propositions très diverses et de valeur très inégale, dont certaines absolument contestables comme celle que j'ai dénoncée dans le débat qui a précédé ce vote.
We are therefore being invited to cast a single vote on 125 proposals that are very different in content and very unequal in value, some of them being extremely questionable, such as the one that I complained about in the debate preceding this vote.
Mais il faut cependant mettre fin au caractère unilatéral des décisions de la justice allemande en matière de garde d'enfants en cas de divorce de couples mixtes, et à la toute puissance abusive du Jugendamt, dénoncée dans des pétitions dont nous sommes saisis.
However, we must put a stop to the unilateral decisions of the German judiciary with regard to child custody when couples of mixed nationality divorce, and to the excessive, absolute power of the Jugendamt, which has been denounced in petitions submitted to us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.