News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dénonçons depuis” in English
8 examplesLe "processus d'intégration européenne de la Serbie" souligne ce que nous dénonçons depuis longtemps.
The 'European integration process of Serbia' highlights something that we have long been pointing out.
Non par plaisir, mais parce que nous avons le sentiment que ce vote démontre clairement notre insatisfaction à l'égard de pratiques que nous dénonçons depuis longtemps.
We do not take great pleasure in this, but we feel that this vote clearly demonstrates our dissatisfaction with practices that we have been denouncing for some time.
Ce rapport continue donc de faire l'éloge du pacte de stabilité et des mesures et politiques que nous dénonçons depuis des années et dont nos concitoyens mesurent toujours plus l'échec.
This report thus continues to praise the Stability Pact and the measures and policies that we have been condemning for years and which our fellow citizens increasingly regard as a failure.
Nous vous disons franchement que la Campanie ne fait plus partie de l'espace juridique européen, dominée comme elle l'est par une connivence honteuse entre la politique et la Camorra, connivence que nous dénonçons depuis longtemps.
We tell you plainly that Campania is no longer in the European legal space, dominated as it is by a shameful connection between politics and the Camorra which we have long denounced.
Les petits pas concernant l'amélioration des fondements structurels de la démocratie européenne ne parviendront jamais à combler le déficit que nous dénonçons depuis des années et contre lequel nous nous battons depuis l'époque du traité de Maastricht.
The small steps taken in the improvement in the structural requirements of the European democracy will never manage to make good the deficit we have reported for years which we have been fighting since the Treaty of Maastricht.
Il a été prouvé, étant donné que nous le dénonçons depuis 1995, que ce changement est une ineptie et, si le Portugal et la France veulent parvenir à un accord, cela nous semble très bien, mais ces anchois doivent être pêchés dans les bancs du Portugal et non dans ceux du Golfe de Gascogne.
It has been shown, as we have been claiming since 1995, that this move is appalling, and, if Portugal and France wish to reach an agreement, that is fine by us, but these anchovies should be fished in Portuguese fishing grounds and not in the Bay of Biscay.
Expressions with “dénonçons depuis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
