Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dénominations de vente” in English

5 examples
L'harmonisation et l'identification des dénominations de vente dans les divers États membres peuvent contribuer à la transparence du marché.
The harmonisation and identification of trade names in the various Member States can contribute to market transparency.
La Commission propose d'établir des dénominations de vente précises en fonction de l'âge de l'abattage, critère assez significatif et plus facile à contrôler que l'alimentation.
The Commission proposal is to lay down precise sales descriptions according to age at the time of slaughter, a criterion that is significant enough and easier to monitor than the feeding regime.
Les opérateurs qui souhaitent compléter les dénominations de vente établies dans cette proposition par d'autres informations fournies à titre facultatif comme l'alimentation pourront bien sûr le faire.
Traders who wish to supplement the sales descriptions laid down in this proposal with other, optional information, such as the feed used, will, of course, be able to do so.
Le fait d'établir des dénominations de vente précises en fonction de l'âge de l'animal à l'abattage, communes à tous les États membres- critère plus facile à surveiller que le type d'alimentation- améliorera la compréhension des consommateurs et évitera toute concurrence déloyale éventuelle.
Laying down precise sales descriptions according to age at slaughter - an easier criterion to monitor than type of feed - to be used by all Member States will make it easier for consumers to understand and will prevent any possible unfair competition.
S'agissant de l'amendement 12, qui vise la mise sur le marché du recours aux dénominations de vente établies pour la viande issue de la seconde catégorie de ces animaux- entre huit et douze mois - je suis disposée à tenter de trouver une solution avec les ministres sur l'utilité de cette option.
With regard to Amendment 12, aimed at marketing the use of sale descriptions established for meat of the second category of these animals -those between 8 and 12 months - I am prepared to try to find a solution with the ministers on the usefulness of this option.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.