News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dénomination de vente” in English
13 examplesEn ce qui concerne la dénomination de vente, les progrès sont incontestables.
Clear progress has been made on the issue of sales names.
Toutes les autres solutions disent: nous le signalerons dans la dénomination de vente.
We believe that this is the best way to serve the interests of the consumer.
Aussi, pour les jus de fruits, la dénomination de vente ne doit entraîner aucune confusion.
Therefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.
Nous n'avons toutefois jamais soutenu les propositions visant à modifier ou à compléter la dénomination de vente.
But we never agreed with the proposals to amend or add to the sale name.
J'ai aussi insisté pour que la dénomination de vente soit utilisée à chacun des stades de la production et de la commercialisation.
I also insisted that the sales description should be used at each stage of production and marketing.
Le Parlement ne voulait tolérer aucune exception à l'indication des mélanges, lorsque ces ingrédients figurent dans la dénomination de vente ou dans une image sur l'étiquette.
In fact, Parliament did not wish to allow any derogations from the requirement to indicate quantities when the ingredients in question appeared in the sales name or as a picture on the label.
Le terme "jus de fruits" serait réservé aux jus sans concentré, les jus à base de concentré devant, quant à eux, prendre une dénomination de vente conforme à leurs caractéristiques.
The term 'fruit juice' would be reserved for juices without concentrate, while, according to them, juices made from concentrate should be named for sale purposes in accordance with their characteristics.
Les termes "veau", "viande de veau", ou toute autre dénomination de vente définie dans la proposition ne pourront donc plus être utilisés pour l'étiquetage de viande issue d'animaux âgés de plus de douze mois.
The terms 'veal', 'veal meat', or any other sales description defined in the proposal may no longer be used in the labelling of meat obtained from animals aged more than 12 months.
Il est particulièrement important que le terme "veau" et toute autre dénomination de vente définie dans la proposition de la Commission ne soient pas utilisés pour l'étiquetage de viandes provenant d'animaux de plus de douze mois.
It is particularly important that the term 'veal' and other terms defined in the Commission proposal should not be used in labelling meat from animals aged over 12 months.
Pour la première catégorie, la dénomination de vente reprendra toujours la terminologie "veau"; pour la seconde, on utilisera une autre terminologie "jeune bovin" en français, "vitellone" en italien, etc. À ce sujet, je vous renvoie à l'annexe II, point B) du règlement.
For the first category, the sales description will continue to use the term 'veal'. For the second, a different term will be used:'jeune bovin' in French, 'vitellone' in Italian, etc.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
