J’en dénombre trois principaux, auxquels j’ajouterais la culture.
There are three main ones, to which I would add culture.
On dénombre trois communications et un livre vert, ce dont je me réjouis, mais aucune disposition législative.
There are three communications and a Green Paper, and these are things I welcome; but there is no legislation at all.
On dénombre trois secteurs agricoles particulièrement significatifs: la betterave sucrière, les produits laitiers et la production vinicole.
There are three particularly important agricultural sectors: sugar beets, dairy products and wine production.
À cet égard, on dénombre trois questions fondamentales par rapport auxquelles l'absence d'amélioration demeure une source de préoccupation: la transparence, les ressources et la longueur des procédures.
In this respect there are three fundamental issues in which the lack of improvement remains a cause for concern: transparency, resources and the length of procedures.
Nous devons évaluer les actions que nous menons au Moyen-Orient, en Afrique - où l'on dénombre trois millions de victimes en république démocratique du Congo - et ce que nous devrons faire en Afghanistan.
We must assess our present actions in the Middle East and Africa, with three million victims in the Democratic Republic of Congo, and we will need to evaluate what we need to do in Afghanistan.
Il faut ajouter à cela les besoins complexes des secteurs de cette industrie, dont on en dénombre trois au moins : le secteur des médicaments brevetés, le secteur des médicaments génériques et le secteur des médicaments en vente libre.
Added to that are the complex needs of the sectors in the industry, of which there are at least three: the in-patent sector, the generic sector and the over-the-counter sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.