Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“déni des droits” in English

8 examples
Après des décennies de discrimination et de déni des droits, qui accuse qui?
After decades of discrimination and denial of rights, who is accusing who?
Cette dernière constitue un flagrant déni des droits humains fondamentaux et doit être traitée de manière efficace.
It is a flagrant denial of the fundamental rights of a human being and must be addressed effectively.
D’Irak en Tchétchénie en passant par la Palestine, cette mentalité de guerre, de répression brutale et de déni des droits de l’homme et des droits des peuples a nourri le terrorisme.
From Iraq to Chechnya and Palestine, the mindset of war, brutal repression and the denial of human rights and the rights of peoples has helped terrorism.
Car le travail illégal est synonyme d'exploitation des travailleurs, avec déni des droits à une assurance maladie ou à une pension, d'exploitation des jeunes et même de traite d'êtres humains.
For illegal employment means the exploitation of workers while denying them the benefit of health insurance or pension rights, the exploitation of juveniles and even human trafficking.
par écrit. - (PT) En tant que citoyen du Portugal, qui fut un des premiers pays à abolir la peine de mort en 1867, je considère la peine capitale comme un châtiment inhumain, comme la forme la plus extrême de déni des droits de l'homme.
in writing. - (PT) As a citizen of Portugal, one of the first countries in the world to abolish the death penalty in 1867, I consider the death penalty to be inhuman and the most extreme denial of human rights.
Je m’abstiendrai donc de voter, car, quand bien même ce rapport institutionnalise le déni des droits des réfugiés, il apporte à tout le moins un certain nombre d’améliorations quant au sort de ces derniers, par rapport au document du Conseil.
I shall be abstaining from voting on it, for, even though the report does institutionalise the denial of rights to refugees, it does at least include a number of improvements to their lot over against the Council document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.