Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“déni de démocratie” in English

19 examples
C'est un déni de démocratie.
This is a denial of democracy.
La refuser serait un déni de démocratie.
To reject it would be an affront to democracy.
Représentent-ils un idéal ou un déni de démocratie?
Are they supremely democratic or are they anti-democratic?
C’est un déni de démocratie que l’on ne peut pas accepter.
It is a denial of democracy and we cannot accept it.
Cela constitue une monstruosité juridique et un grave déni de démocratie.
This is a legal monstrosity and a serious denial of democracy.
D’abord parce que nous n’avons pas à accepter un déni de démocratie parlementaire.
Firstly, I will be voting against the text because we do not have to accept a denial of parliamentary democracy.
Ce n'est pas seulement un déficit démocratique, c'est un véritable déni de démocratie.
That is not just a democratic deficit, it is a real denial of democracy.
La répétition des références à ce texte dans les rapports du Parlement est un déni de démocratie.
The repeated references to this text in Parliament’s reports is a denial of democracy.
Les complices d'un tel déni de démocratie porteraient une lourde responsabilité devant l'histoire!
The parties to such a denial of democracy would carry a heavy burden of responsibility before history.
Ensuite, Madame le Président, nous avons voté contre car il s'agit d'un double déni de démocratie.
Secondly, we voted against the single currency because of a double challenge to democracy.
Parler du traité de Lisbonne dans cette Assemblée n'est pas un déni de démocratie, bien au contraire.
Speaking about the Treaty of Lisbon in this House is not a denial of democracy, rather the contrary.
En somme, la décision est prise, sans que la consultation y puisse rien : ceci me paraît un déni de démocratie.
Consultation played no part in this decision which appears to me to be a denial of democracy.
Le Plan D, dont vous appelez la mise en œuvre, c’est en réalité un plan de désinformation et de déni de démocratie.
Plan D, whose implementation you call for, is in reality a plan for disinformation and is a denial of democracy.
Sans aucun doute parce qu'elle traduit notre insatisfaction face à l'attitude et à la méthode de la Commission qui relèvent d'un déni de démocratie que le Parlement européen subit sur ce dossier depuis plusieurs semaines.
No doubt because it reflects our dissatisfaction with the attitude and approach of the Commission, which stems from a denial of democracy that the European Parliament has faced on this dossier for several weeks now.
Elles doivent de toute façon reposer à nos yeux sur les résultats du premier tour du 29 mars, qui constitue l'expression la plus fidèle de la volonté du peuple du Zimbabwe, alors que le second tour a été un déni de démocratie.
In our view, they must in any case be based on the results of the first ballot on 29 March, which constitutes the truest expression of the will of the people of Zimbabwe, while the second ballot was a denial of democracy.
Seul contre tous, je relève le défi et prends à témoin les vrais démocrates et les Européens sincères: cette mascarade et ce déni de démocratie ne servent pas l'Europe mais les intérêts masqués et partisans d'une petite coterie politicienne.
Alone against the world, I will take up the gauntlet and take as witness the true democrats and sincere Europeans: this masquerade and this denial of democracy serves not Europe but the hidden, partisan interests of a small coterie of politicians.
On nous dit que le traité de Lisbonne est entièrement différent de la constitution européenne, mais en fait il s'agit exactement de la même chose. Le fait de refuser aux citoyens britanniques le droit de voter sur ces textes est réellement une escroquerie et un déni de démocratie.
We are being told that the Lisbon Treaty is completely different to the European Constitution, but in effect it is exactly the same thing, and to deny the people of Britain the right to vote is truly a scam and a denial of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.