News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démunis dans” in English
9 examplesNous avons besoin d'une défense pour assurer la paix en Europe et pour aider les plus démunis dans ce monde.
We need defence to guarantee peace in Europe and to help the world's most disadvantaged people.
Ils sont déjà souvent les plus démunis, dans des zones défavorisées qui risquent même de ne plus être desservies.
They already have the least power, in the less affluent areas which are even at risk of having no services at all.
(PT) Monsieur le Président, tout au long de ce débat, nous nous sommes penchés sur les pays les plus pauvres et les plus démunis dans le monde.
(PT) Mr President, in this debate, we have been discussing the poorest and weakest countries in the world.
Je voudrais profiter de la présence de M. Fischler pour dire que les subventions agricoles communautaires tuent les fermiers démunis dans le tiers monde.
Because Mr Fischler is here, I would like to say that EU agricultural subsidies are killing the poor farmers in the Third World.
Je veux ici penser aux plus démunis dans le monde, mais aussi au sein de nos pays, pour qui la hausse des prix des denrées alimentaires est une question vitale.
I would like us to think of the most disadvantaged people, both around the world and in our own countries, for whom rising food prices are a real problem.
J'estime scandaleux que les socialistes de cette Assemblée continuent de soutenir des tarifs d'importation qui maintiennent les plus démunis dans un état de pauvreté encore plus grand.
I consider it shameful that the Socialists in this House continue to support import tariffs that keep the very poor even poorer.
Ils rejettent à juste titre les règles commerciales inéquitables et les marchés-forteresses qui enfoncent les plus démunis dans la pauvreté, et réclament le changement de toute urgence.
They are angry, and right to be, about unfair trade rules and highly protected markets that work against those living in poverty and they are passionate about the need for change.
Nous demandons une action nationale pour cette question - pas une action communautaire - mais nous attendons une réelle action en faveur des plus démunis dans l'UE au niveau de la pauvreté énergétique.
We are asking for domestic action on this - not Community action - but we do expect action for the poorest people in the EU on energy poverty.
La fraude fiscale et l'évasion fiscale entraînent, selon les estimations, un manque à gagner annuel de 200 milliards d'euros - de l'argent volé aux contribuables des pays riches et aux plus démunis dans le monde en développement.
in writing. - Tax fraud and tax evasion result in an estimated EUR 200 billion being lost each year - money stolen from taxpayers in the rich world and the neediest in the developing world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
