News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démontrer qu'il est possible” in English
4 examplesNous tentons de démontrer qu’il est possible, à l’échelle mondiale, de réaliser l’objectif de gestion démocratique mondiale.
We are trying to demonstrate that it is possible at a global level to achieve the dream of democratic global governance.
Il est dans notre intérêt à tous d'encourager la Turquie et de lui démontrer qu'il est possible de concilier Islam et démocratie moderne. Je rejette formellement toute forme de découragement à ce sujet.
It is very much in the interest of all of us to encourage Turkey, and to demonstrate that Islam and a modern democracy can be put on an equal footing, and I reject anything that might be understood to be a disincentive to them to do so.
La révision longuement attendue de la directive relative aux emballages nous offre la chance de démontrer qu' il est possible de réconcilier le marché et l' environnement. Nous ne pouvons pas laisser passer cette chance.
The long-overdue revision of the packaging directive is an opportunity to demonstrate that the internal market can be reconciled with the environment, and we must not let this opportunity slip.
Au contraire, le Parlement, grâce à son travail en profondeur, a ici une excellente occasion de démontrer qu'il est possible de trouver des solutions pragmatiques et raisonnables pour rééquilibrer cette proposition et ce, quoi qu'il advienne demain en plénière.
Instead, by dint of its thorough work, Parliament has here a great opportunity to demonstrate that pragmatic and reasonable solutions can be found to rebalance this proposal whatever the result tomorrow in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
