News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démontrent à quel point” in English
11 examplesEn ce qui concerne le VIH, les résultats de ces dernières années démontrent à quel point il est important d'encourager la recherche.
In the case of HIV, results from recent years demonstrate how important it is to encourage research.
Le Conseil "justice et affaires intérieures" a débattu de ces questions à la fin du mois de juillet, et les événements de Gênes démontrent à quel point il est urgent à présent de prendre des mesures.
The Justice and Home Affairs Council discussed these issues in late July, and the events at Genoa show how urgent it now is to take action.
C’est pourquoi le rapport dont je suis le rapporteur réclame une prompte évaluation. Toutefois, ces deux décisions démontrent à quel point les citoyens européens ont besoin d’un Parlement qui occupe le premier rang en matière de décision politique.
The report for which I am rapporteur therefore calls for an urgent evaluation, but these two decisions are an example of the extent to which the European citizens need a Parliament that is able to be at the forefront of political decisions.
Les divergences qui sont apparues entre certains États membres de l'Union européenne démontrent à quel point nous sommes loin de notre objectif, à savoir que cette politique soit véritablement commune, une politique qui s'inscrive dans l'esprit du traité de Lisbonne.
The difference of opinion which has appeared between some of the European Union's Member States shows how far we are from that objective for it to be a truly common policy, one which is in keeping with the spirit of the Treaty of Lisbon.
La complexité de l'Indonésie, les émeutes, les explosions, au propre ou au figuré, dans les Moluques et en particulier sur l'île d'Ambon, démontrent à quel point la situation sera compromise si nous laissons tomber le dernier appui dont nous disposons là-bas, à savoir le président Habibie.
Indonesia's complexity and the clashes and explosions - both literal and figurative - in the Moluccas and on the island of Ambon in particular have all shown how difficult things are likely to become if we allow the last pillar of strength that we have at the moment, President Habibie, to fall.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
