Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“démontre si besoin” in English

4 examples
Il s'agit là d'un cas d'école qui démontre, si besoin était, la nécessaire collaboration des autorités par delà les frontières nationales, ainsi que les moyens à mettre en œuvre.
This is a textbook case illustrating, if need be, the necessity for collaboration by authorities across national borders, and the means to be deployed.
Le fermeture de l'usine de Vilvorde démontre, si besoin en était, les risques du dumping social.
The closure of the Vilvorde plant demonstrates, if indeed demonstration is necessary, the risks of social dumping.
Elle nous démontre, si besoin est, que les améliorations institutionnelles prévues par le traité de Lisbonne sont plus que jamais nécessaires.
It demonstrates to us, if demonstration were needed, that the institutional improvements provided for by the Treaty of Lisbon are more necessary than ever.
Tout cela prouve que les États membres ont des intérêts divergents et démontre, si besoin était, que la construction européenne ne peut plus être poursuivie dans l'ignorance de ces réalités.
All this goes to show that the Member States have distinct interests and proves, as if it were necessary, that, if we wish to continue with European integration, we must not ignore these realities.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les récentes crises de la dioxine et de la vache folle ont amplement démontré, si besoin en était, que le consommateur veut désormais avoir toutes les garanties sur son alimentation.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the recent dioxin and mad cow scandals have amply demonstrated, if indeed there was any need, that consumers now want to have every possible guarantee as to the quality of their food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.