Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“démontre qu'il faut” in English

5 examples
Nous avons démontré qu'il faut s'attaquer à ces maladies.
We have made the point that they must be targeted.
La réalité démontre qu'il faut une tout autre politique. Elle démontre l'hypocrisie des objectifs affichés et l'inefficacité des moyens déployés.
Reality shows that the objectives are specious and the means ineffective and that a radically different approach is needed.
La situation désastreuse dans laquelle se trouve à présent ce pays démontre qu'il faut nourrir les valeurs démocratiques qui ne sauraient exister au bout du canon d'une arme à feu.
The disastrous circumstances which now exist in that country merely go to prove that democratic values must be nurtured and cannot exist at the end of the barrel of a gun.
L’accord obtenu dans un domaine aussi sensible que la défense, démontre qu’il faut intégrer cet accord dans l’ensemble de la Constitution et garantir l’accord global sur la Constitution, y compris la dimension défense.
The agreement reached in such a sensitive area as defence shows that we need to incorporate this agreement into the constitution as a whole and ensure an overall agreement on the constitution, including the defence dimension.
Ceci démontre qu'il faut aujourd'hui, dans certaines régions voisines, emprunter des itinéraires très compliqués, certainement pas très écologiques et qui prennent énormément de temps, pour arriver à destination dans un pays voisin.
This illustrates that complicated, protracted and not at all environmentally-friendly routes still have to be used to travel from one adjoining country to another.
Cela démontre qu'il faut lutter sur deux fronts: un front pour la réalisation de l'union monétaire et un autre front, différent, pour créer de nouveaux emplois, pour valoriser toutes les potentialités du marché intérieur et développer une stratégie macroéconomique.
This makes clear the fact that we must fight on two fronts: on the one hand, achieving monetary union; and, on the other, creating new jobs, exploiting the full potential of the single market and developing a macroeconomic strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.