Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“démontre clairement qu'il” in English

9 examples
Cet exemple démontre clairement qu'il nous faut des critères communs à un niveau très élevé.
This example clearly shows that we need common criteria at a very high level.
Ce rapport démontre clairement qu'il est possible d'éviter les conflits au sein des entreprises.
This report clearly demonstrates that conflict can be avoided inside companies.
Cela démontre clairement qu'il s'agit d'une question globalement européenne et que nous devons la gérer ensemble.
This clearly shows that this is a broader European issue that we must handle together.
Toutes ces années d’atrocités et de guerre ont démontré clairement qu’il n’existait aucune solution militaire au conflit tchétchène.
What is quite obvious after all these years of atrocities and war is that there can be no military solution to the conflict in Chechnya.
À l’instar de l’arrestation de Pinochet à Londres, celle de Fujimori au Chili démontre clairement qu’il est non seulement nécessaire, mais aussi possible, de progresser sur la voie de cette justice.
Like Pinochet's arrest in London, Fujimori’s arrest in Chile is a clear sign that it is not only necessary, but also possible, to make progress towards such justice.
Ce qui se passe actuellement démontre clairement qu’il y va aussi de notre propre intérêt. Cet intérêt sera servi au mieux si ces populations obtiennent dans leur pays une chance et une perspective de vie meilleure.
What is clear from what is going on now is that we can also present this as a matter of our own self-interest, which is best served if these people, in their own homelands, are given a chance and a prospect of a better life.
L'expérience de la Communauté en matière de coopération bilatérale et multilatérale entre États membres, démontre clairement qu'il existe une importante demande en matière de formation à tous les niveaux, y compris dans l'enseignement supérieur.
The Community's experience of bi-lateral and multi-lateral cooperation between Member States, demonstrates clearly that there is a keen demand for training at all levels, including higher education.
Je suis heureux que mon collègue, M. Cushnahan, et moi-même intervenions dans ce débat parce qu'ainsi, on démontre clairement qu'il ne s'agit pas simplement d'un héritage de l'ancien empire colonial portugais, mais qu'il s'agit d'une priorité essentielle pour toute l'Europe.
I am pleased that Mr Cushnahan and I are speaking in this debate. This gives us a chance to explain that this situation is not only a legacy of the former Portuguese colonial empire but an essentially European concern.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport sur l'avenir de la politique agricole après 2013, car j'estime que, par cet excellent rapport, le Parlement européen, doté de nouvelles compétences depuis que le traité de Lisbonne est en vigueur, démontre clairement qu'il assume ses nouvelles responsabilités.
I voted for the report on the common agricultural policy after 2013 because I feel that the European Parliament, endowed with new powers since the entry into force of the Treaty of Lisbon, is clearly demonstrating through this excellent report that it is assuming its new responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.