Cela aurait encouragé à reconstruire l'industrie textile en démontrant qu'il y avait un marché pour ses produits.
This would have given an incentive to rebuild the textile industry by demonstrating there was a market for their products.
Europol a présenté un rapport à ce sujet, démontrant qu'il est très actif dans la lutte contre la pédopornographie.
Europol has produced a report on this subject, demonstrating that it is very active in combating child pornography.
Nous réclamons une enquête réelle et un engagement pour une enquête policière et judiciaire qui recueille des preuves démontrant qu’il n’existe aucune véracité dans ces allégations.
We want a genuine investigation and a commitment to a police and judicial investigation that provides evidence to prove that there is no truth to these allegations.p
Ce sont dès lors les parties responsables du projet qui doivent fournir les informations démontrant qu'il respecte la législation applicable, sous le contrôle des États membres affectés.
It is therefore the parties responsible for the project who must provide information demonstrating that the project observes the relevant legislation, under the scrutiny of the Member States affected.