News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démontrant qu'elle” in English
8 examplesIl existe néanmoins des exemples pratiques démontrant qu'elle a permis d'éviter des licenciements et de répartir les emplois disponibles entre un plus grand nombre de travailleurs.
But there are practical examples which show that it has prevented dismissals and distributed the available jobs among a greater number of workers.
L'Union européenne restera un exemple de succès, pour autant qu'elle préserve son dynamisme, en démontrant qu'elle est un acteur politique mondial dont l'importance - une importance politique, ajouterais-je - va croissant.
The European Union will continue to be a success story, provided it preserves its dynamism, proving that it is a political world actor with ever-increasing importance, and I would add - a political importance.
Nous estimons que cette extension doit être précédée d’une analyse démontrant qu’elle contribuera à la lutte contre le changement climatique et qu’il n’y aura aucune préférence en faveur des pays et régions plus riches sur les pays et industries en développement.
We believe that this extension must undergo an analysis demonstrating that it will help to combat climate change and that there will not be any bias in favour of wealthier countries and regions over developing countries and industries.
Depuis le sommet d’Athènes en 2004 et dans ses résolutions et décisions ultérieures, l’Union a déjà légalisé la guerre impérialiste contre l’Irak et reconnu le gouvernement d’occupation, démontrant qu’elle et les États-Unis mènent une politique impérialiste unique contre les peuples.
Since the summit in Athens in 2004 and in its subsequent resolutions and decisions, the ΕU has already legalised the imperialist war against Iraq and recognised the occupying government, demonstrating that it and the USA have a single imperialist policy against the peoples.
Au cours des six derniers mois, nous avons vu l'Union européenne agir, démontrant qu'elle considère avec sérieux la double stratégie d'une Europe des résultats pour faire avancer l'Europe et que les projets concrets sont une bonne manière de mener à bien les projets d'envergure communautaire.
Over the last six months we have seen the European Union delivering, showing that it is serious about the twin-track strategy of a Europe of results to move Europe forward, that concrete projects are a way to fulfil the EU-grade projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
