Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“démontrant par là” in English

5 examples
Les prix au Royaume-Uni sont parmi les plus bas, démontrant par là quel effet peut avoir sur la concurrence et les prix le fait que trois transporteurs importants opèrent à l'extérieur d'un pays.
Fares from the UK are amongst some of the lowest, showing what effect having three major carriers operating out of one country can have on competition and pricing.
Les députés de Nea Demokratia, du PASOK et de Synaspismos ont voté en faveur de cet amendement déplorable et soutenu la décision dans son ensemble, démontrant par-là même que sur les grands points, les forces de l'Europe à sens unique font cause commune.
The Nea Demokratia and PASOK MEPs and the Synaspismos MEP have voted in favour of this despicable amendment and the decision in its entirety, proving that, on key issues, the forces of the European one-way street are on a common course.
Ce pays est allé de l'avant et a mis en œuvre de manière unilatérale l'accord intérimaire sur le commerce qu'il a signé avec l'UE, démontrant par là qu'il est résolu à se rapprocher de l'Union européenne, en dépit des difficultés politiques et économiques auxquelles il est confronté.
This country has gone ahead and implemented unilaterally the Interim Agreement on Trade which it signed with the EU, thereby demonstrating that it is determined to move closer to the European Union, in spite of the political and economic difficulties it is facing.
Le programme Daphné, créé pour combattre ce fléau majeur en mettant en ?uvre des politiques de prévention, en prenant des mesures autoritaires contre les agresseurs et en fournissant un soutien aux victimes, a connu un succès considérable, démontrant par là qu'il a répondu à un besoin profond.
The DAPHNE I Programme, which was set up to combat this major scourge, by implementing policies for prevention, by clamping down on aggressors and by providing victim support has been enormously successful, clearly demonstrating that it has answered a deeply-felt need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.