Les faits ont été démontrés par des organisations internationales respectées telles que l' Unicef.
The facts have been presented by respected international bodies such as UNICEF.
Je me félicite de la préoccupation et de l'engagement démontrés par le gouvernement et les partis d'opposition au Monténégro par rapport à l'intégration européenne.
I welcome the concern and commitment shown by the government and opposition parties of Montenegro in relation to European integration.
Ces progrès ont été démontrés par les indicateurs dans les études les plus avancées et fiables et les investigations effectuées par plusieurs organes des Nations unies.
This development has been demonstrated by the indicators in the most advanced and reliable studies and investigations by numerous United Nations bodies.
Nous ne sommes pas opposés à ce que la coopération entre sociétés ferroviaires soit développée, suivant les bons exemples donnés dans les transports de passagers, et démontrés par le Thalys ou l'Eurostar.
We are not opposed to increasing cooperation between European railway undertakings, in accordance with the examples set in passenger transport by Thalys or Eurostar .