Les intentions radicales du rapporteur sont démontrées par le fait qu'il a fini par voter contre son propre rapport en commission.
The rapporteur's radical intentions are demonstrated by the fact that he has ended up voting against his own report in committee.
En ce sens, je suis impatient d'entendre ce que pense la Commission de l'inclusion sur les étiquettes d'assertions non démontrées, par exemple.
In this perspective, I look forward with keen anticipation to learning what the Commission thinks about the inclusion on labels of, for example, unproven assertions.
Des incidents ont émaillé cette réunion par la négation même de violations des droits de l'homme, pourtant démontrées par Amnesty International.
Some incidents caused the meeting to be peppered with denials of human rights violations, although these had been proven by Amnesty International.
Personne ne doute que la Hongrie est une démocratie et M. ORBAN a rappelé qu'il serait prêt à changer cette loi si des irrégularités avec le droit européen étaient démontrées par la Commission.
Nobody is in any doubt that Hungary is a democracy, and Mr Orbán pointed out that he would be prepared to change that law if the Commission identified any inconsistencies with European law.