Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“démontré qu'il n'existe” in English

4 examples
L'expérience a démontré qu'il n'existe actuellement pas ou peu de mécanismes adaptés au dialogue dans le domaine sportif.
Experience has shown that there are currently few or no good mechanisms for dialogue in sport.
L'expérience historique a démontré qu'il n'existe pas de société civile forte sans l'implication active des femmes dans la société.
Historic experience has shown that there cannot be a strong civil society without the active social involvement of women.
Je crois que ce fait démontre qu'il n'existe pas de situations parfaites et que nous devons tous progresser pour éviter des situations de ce genre.
I believe that this demonstrates that there are no perfect situations and that we all have to make progress in order to prevent situations of this type.
Ce débat s'est avéré très important, parce qu'il a démontré qu'il n'existe pas de choix net entre des normes en matière d'air plus pur et l'emploi, comme d'aucuns voudraient nous le faire croire.
This has been a very important debate, because it has shown that there is not a straight choice between cleaner air standards and employment, as some would have us believe.
L'expérience démontre qu'il n'existe aucun rapport direct entre les contingents obligatoires et le développement de l'industrie audiovisuelle; bien au contraire, nous pourrions citer des exemples qui contredisent cette hypothèse.
Experience shows that there is no direct relationship between compulsory quotas and the development of an audiovisual industry, and we could even cite examples which contradict this idea.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements pour ce débat qui a une fois de plus démontré qu'il n'existe sur ce point aucune divergence de fond entre le Parlement et la Commission, tout au contraire.
Mr President, may I begin by thanking the House for this debate, which has confirmed that there is no fundamental disagreement between Parliament and the Commission on this issue.
Grâce à cette tentative de donner une nouvelle impulsion, qui doit être décidée par le Conseil du printemps et qui semble à présent apporter une réponse à l'échec du modèle, on démontre qu'il n'existe pas de nouvelle ou de vieille économie, mais seulement une rationalité économique.
This attempt to provide a new boost, to be decided on at the Spring Council and which has come about in response to the failure of this model, proves that there is no such thing as a new or old economy; there is only economic rationality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.