Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“démontré qu'il existe” in English

6 examples
Cette proposition démontre qu’il existe un lien entre les paroles et les actes.
The proposal demonstrates whether there is a link between words and action.
Ces études - intéressantes s'il en est - ont démontré qu'il existe une grande disparité des prix entre les différents pays de l'Union européenne.
Those studies - interesting as they are - showed that there is a great disparity in prices between the different countries belonging to the European Union.
Je pense que ce rapport, et notre appui à M. Barros Moura, démontre qu'il existe un consensus capital sur les implications de l'Union économique et monétaire.
I believe that this report and our support for Mr Barros Moura prove that the consensus needed on the implications of Economic and Monetary Union does exist.
L’exaltation que suscite ce rapport sur la Chine démontre qu’il existe une double morale au sein de notre propre Assemblée - ce qui est inapproprié pour un débat sur la politique et les droits de l’homme.
The excitement about this China report shows us that in our own House there are double standards of morality. This is improper for a debate on politics and human rights.
Ce rapport démontre qu'il existe des domaines, tels que la politique structurelle, dans lesquels la culture semble absente à première vue, mais dont l'influence se révèle lorsqu'on y regarde de plus près.
This report shows that there are indeed areas, as shown in the structural policy, in which culture may not at first glance appear to play a role, but in which closer inspection shows it to have a clear influence.
Il existe des études qui révèlent que ce marché peut être réglementé en établissant un système de quotas et de superficie, car elles ont démontré qu'il existe un rapport entre la superficie exploitée, les prix et le produit.
There are studies which say this market can be regulated by establishing a system of quotas and areas, since it has been demonstrated that there is a correlation between the area under cultivation, the prices and the product.
Cela démontre qu'il existe toujours un problème structurel, car les instruments intergouvernementaux sont principalement un type de loi qui se focalise sur la souveraineté nationale plutôt que sur la création d'un cadre européen efficace.
That in itself shows that we still have a structural defect, for intergovernmental instruments are primarily a form of law that focuses on national sovereignty rather than on the creation of an effective European framework.
Nous condamnons cette violence de tout notre cur, mais certaines manifestations, et notamment celle qui s'est déroulée à Amsterdam à la fin de la semaine dernière, n'ont pas manqué de dignité. Les Kurdes ont ainsi démontré qu'il existe parmi eux une communauté modérée tournée vers la démocratie.
We unreservedly condemn that violence, but there were also demonstrations, including ones in Amsterdam at the end of last week, which were very dignified and in which the Kurds showed that their numbers include a moderate and democratic community of people.
Expressions with “démontré qu'il existe”
ont démontré qu'il existe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.