Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“démontré qu'elle était” in English

16 examples
Je pense que la CNIL a démontré qu'elle était très capable à cet égard.
I think that the French independent data protection authority has shown that it is very capable of doing so.
Cette institution a démontré qu'elle était devenue l'enceinte privilégiée de défense des droits de l'homme.
This institution has shown itself to be the preferred forum for the defence of human rights.
par écrit. - (HU) La politique de cohésion a démontré qu'elle était indispensable, efficace et flexible dans la lutte contre la crise.
in writing. - (HU) Cohesion policy has proved its indispensability, efficiency and flexibility in combating the crisis.
En 2008, l'Union a démontré qu'elle était capable de prendre des décisions difficiles qui engagent nos sociétés pour de nombreuses années.
In 2008, the Union demonstrated that it was capable of taking difficult decisions that commit our societies for many years.
L'industrie du tourisme a démontré qu'elle était capable de redresser des zones sinistrées en créant une activité économique et des emplois.
Tourism is the industry that has proven to be most effective in stimulating depressed areas by creating economic activity and employment.
Mesdames et Messieurs, face à la plupart de ces drames, l’Union européenne a démontré qu’elle était capable de se mobiliser et de venir rapidement en aide aux victimes.
Ladies and gentlemen, in the face of the majority of these dramas, the European Union has demonstrated its capacity to mobilise and to go to the assistance of the victims quickly.
Cette nouvelle technique a déjà démontré qu’elle était un moyen de réduire de façon significative la consommation électrique pour le chauffage et la réfrigération - jusqu’à un tiers, en fait.
This new technique has now already proved to be a way of significantly reducing electrical consumption in heating and cooling – by up to a third, in fact.
Je pense qu'au cours des derniers jours, L'Union européenne s'est montrée plus rapide que les États-Unis et les États membres et a démontré qu'elle était en mesure de réagir de manière appropriée à cette situation.
I believe that, in the last few days, the European Union has shown, faster than the United States and faster than the Member States, that it is in a position to respond appropriately to such a situation.
Selon les rapports d'évaluation, la Roumanie a démontré qu'elle était prête à appliquer de manière satisfaisante les dispositions de l'acquis de Schengen non liées au SIS, ainsi que ses dispositions relatives au SIS.
According to the evaluation reports, Romania has shown that it is sufficiently prepared to apply both the non-SIS related provisions of the Schengen acquis, as well as its SIS-related provisions, in a satisfactory manner.
L'APP a démontré qu'elle était capable d'aborder une grande variété de thèmes et de trouver un accord sur des sujets sensibles, comme la réhabilitation après les conflits, la gestion durable des ressources, ou encore les accords de partenariat économique.
The Assembly has proved capable of addressing a wide range of topics and of reaching agreement on sensitive issues such as post-conflict rehabilitation, sustainable resource management and the economic partnership agreements.
L'Union européenne a démontré qu'elle était incapable de parler d'une seule voix alors que certains États membres se sont montrés plus intéressés à créer un contre-pouvoir face aux États-Unis qu'à créer un véritable partenariat transatlantique basé sur des valeurs communes.
The European Union has demonstrated that it is incapable of speaking with a single voice, whilst some Member States have shown more interest in creating a counterweight to the United States, than in building a genuine transatlantic partnership based on common values.
Expressions with “démontré qu'elle était”
démontré qu'elle était capable4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.