News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démontré par le passé” in English
5 examplesNous avons démontré par le passé que nous pouvons gérer de manière efficace les budgets en augmentation constante du PC.
We have proved in the past that we can effectively manage constantly increased FP budgets.
Sur tous ces points, la Commission a toujours démontré par le passé qu'elle prenait au sérieux les dispositions du Traité.
Over the past few years, the Commission, on all these issues, has repeatedly shown that it takes the provisions of the Treaties very seriously.
Nous avons démontré, par le passé, et plus récemment en 1990, que nous étions capables de conduire la présidence de manière efficace et utile.
We have shown in the past, most recently in 1990, that we are capable of an effective and efficient presidency.
Elle laisse ainsi le champ libre aux diplomaties postcoloniales de ses États membres qui ont démontré par le passé, quelquefois, leur propension à alimenter les crises et, dans tous les cas, leur impuissance à les régler.
It therefore leaves the way open for the post-colonial diplomacy of its Member States, who have in the past sometimes shown their tendency to fuel crises and, in all cases, their inability to resolve them.
Le Fonds social européen a démontré par le passé à quel point des actions ciblées et rapides peuvent contribuer à la réintégration sur le marché du travail de travailleurs licenciés dans le cadre de restructurations d'entreprises.
The European Social Fund has shown in the past to what degree prompt and targeted action may help reintegrate into the labour market workers laid off following company restructuring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
